Мне кажется у японского языка должен быть отдельный учебник для сокращение　ている->てる->てん