Ну вообще справлять естественные потребности — акт весьма интимный и в силу общественных условностей, и в силу того, что в этот момент человек беззащитен, так что... Поэтому я и говорю про близость.
Плюс если обратиться к сцене, где Хана целует Киеши, то становится очевидным, что она к нему неровно дышит и готова любить даже обоссанного.
Тут какбэ всё исключительно прозрачно, просто костность и конформизм мешают тебе понять всю глубину взаимоотношений между Ханой и Киеши.
А обоссать ты человека в поезде можешь или все-таки нет?
Аналогия некорректна, т.к. непонятно, к чему вообще приведена, во-первых, а во-вторых, искренность с попутчиком обусловлена тем и только тем, что вы сойдете на разных станциях и никогда больше не увидитесь. Окей, можно, наверное, провести параллель между грязными секретиками и ссаниной, между сокровенным и сокровенным, но . Романтика.