@Лизочек, нужно внимательно почитать, что по этому поводу на родительском сайте - на MAL - в правилах написано про эти возрастные рейтинги.
Знаешь что меня еще смущает - это аниме добавлено в базу MALа на заре существования того сайта, айди тайтла 1342. То есть добавляли его в базу и принимали это добавление не какие-то нубы, а люди явно понимающие суть вопроса, прожжённые анимешники со стажем. Но есть одно "но". До меня дошли вести, что в США выпускали эту ОВА в сильно порезанном виде.Так что возможен вариант, что добавляльщик в базу и модератор одобривший добавление тайтла, смотрели именно урезанную версию.

Ну и хотелось бы услышать мнение специалистов по данному вопросу. Собаку съевших на рисованной порнушке, рекомой хентаем. Так же на этом сайте есть специалист по Го Нагаю, интересно что он скажет.
Пролистав вчера тайтл, я увидел всемерное стремление создателей аниме обойти моменты с демонстрацией половых органов. И цензурные квадратики, и размывание картинки, и ракурсы, выбранные таким образом, чтобы не было особо ничего видно, - в общем применялись всяческие приёмы и ухищрения. Так что позорное клеймо хентая на этот тайтл можно не ставить хотя бы отдавая должное создателям, которые всячески стремились остаться в рамках, гхм, приличий.