@flyoffly, это мем про то, как разные фансаберы по-разному подходят к адаптации, а не документальная пикча. Так что совпадать и не должно

@flyoffly, вот такие вот чудеса перевода, чо.