А, я думал, это больше намёк на характер и немного внешность Луффи, мб даже уходит корнями в классическую японскую культуру и символизм, хм, впрочем, Ода же очень любит Драгон Болл, насколько я знаю, надо было подумать и над таким вариантом Но в целом я и не то чтобы имел в виду "охлол обезьяна", это было чисто к тому, что в сёненах могут быть имена, которые звучат или переводятся слегка странновато, без попытки принизить Ван-Пис. В общем-то, в ВП с именами всё отлично и они обычно действительно имеют значение, отсылаются к чему-то. Просто в Хантере с ними не сказать, чтобы значительно хуже, странные имена в сёненах - вариант нормы, я это пытался донести.
Вероятно, Араки любит иронизировать над происходящим) Хотя хз, может, это как-то должно намекать на их характеры... Но хз, как, кроме Фуго, наверное, он же своим вирусом как бы "плавит" плоть живых существ, мб тут есть какая-то странная ассоциация с панна-коттой