Вы так говорите, как будто ко всем остальным баттл-сёненам я не имею претензии по именам. Нет, Hunter x Hunter не исключение.
Давайте на примере этих имён ещё раз попробую объяснить, и больше к именам возвращаться не будем. Разумеется, я готов выслушать ответ.
Если назвать гепарда именем Гепард, волка - именем Волк, а убийцу - именем Убийца, то это хороший нейминг? А если изменить пару букв, но оставить очевидным оригинал? Если да, то может быть у вас дома есть кошка по кличке Кошга или собака по кличке Сбака? Может быть, Вас самого назвали Сыння? Я вижу такие имена в Hunter x Hunter слишком часто.
И нет, это не говорящие имена. Говорящие имена проливают свет на что-то, что не очевидно с самого начала. В Hunter x Hunter таких примеров, по-моему, вообще нет.


О причине известно всем. Общеизвестно, что Ванпис вышел раньше. Общеизвестно, что Ванпис популярен. Не так уж и сложно установить логическую связь, не притворяйтесь.
Так стили и не боевые. Да, Нетеро использовал их как оружие, но это не боевые стили. Как уже говорил, ладонь в кулак не складывается.
Я не знаком с лором Гуань Инь, но не исключено, что все эти приёмы - "ладони" - были на каком-то этапе описаны. Мол, "ладонь оберегающая", "ладонь утешающая" и т.д.. Но неважно.
Нетеро объявляет "100 стилей Гуань Инь" и натурально заставляет Гуань Инь показывать какие-то из 100 стилей, которые он знает. Что не так?
Насчёт электричества в этом названии - как посмотреть. Я вижу в переводчиках варианты 神速 как "lightning speed", хотя и нечасто. Без культурного бэкграунда сложно.
В любом случае остальные 80% совпадают.
Ну может в том, что он арбалет собрал за пару дней? Да ещё и с лезвиями. Сколько материалов надо было перебрать, рассчитать вес, надёжность, силу натяжения, а кроме того ещё снарядить вычурными формами вроде перепончатых крыльев. Это вам не цепочку собрать из одного типа материала.
Похоже, что Читу прямо наплевал на всю ту ахинею, что нёс Курапика. Или Читу тоже имба?
Во-первых, я не называл это базовыми навыками. Во-вторых, мы говорим про то, что способность можно просто получить. Не надо ничего учить или тренировать.

@Astr, в ванписе в имени "обезьяна" очевидная отсылка к драгонболлу, а не "охлол обезьяна". понятно что сон гоку куда более очевидная отсылка, чем луффи, у которого это скорее в иносказательном смысле подразумевается, а не в прямом, как в дб. это помимо того, что анималистических имен или кличек в сабже хватает и они обычно что-то подразумевают, - черты характера персонажа, какие-то отсылки (не всегда явные) и вот это вот все стандартное.

в дб, кстати, у многих героев имена тоже в честь еды, думаю, там автор просто рофлил, а вот что в жожо под ними подразумевалось - дунно, мб какие-нить фаны жожо и пояснят. а мб автор тоже рофлил, как и торияма)