@(выкл), вот это хороший вопрос уже!
Я думаю, что вот это. Ну, не знаю, как у тебя, но у меня хентай ассоциируется с короткими додзинси, которые, нуу, для короткого времяпровождения созданы Х)) Если сюжет есть, то плюс, но акцент не на этом. А тут наоборот (по идее должно быть): впереди сюжет, а откровенность уже как дополнение.

@-Joseph Joestar-, я про мангу вот вроде такой. Из этого описания следует, что эччи ей не подходит. Но как-то ведь откровенность выделить надо.

@(выкл), ну для меня разница есть
Есть тайтлы, для которых этти (отсутствие сцен секса) мало, а хентай (секс с полными подробностями и показом гениталий в полной красе) много. То есть в таких тайтлах есть сцены секса (это не просто намёк на него, а вполне подробная сцена), но не показывают гениталии. Для этти такая подробная сцена секса перебор, а для хентая недобор, ну и куда такое пихать тогда. Закинешь в этти – хотел посмотреть на просто полуобнаженные женские прелести, а получил секс со стонами на протяжении нескольких минут, ну и какого черта спрашивается. Закинешь в хентай – хотел посмотреть на секс с подробностями, а в итоге не получил ничего, кроме стонов и двусмысленных ракурсов. ¯\_(ツ)_/¯