@Aлeкcaндрoвич, ошибаетесь, давайте расскажу хронологию выпуска серии, чтобы вы сменили своё мнение.

В 2006 году выходит визуальная новелла, которая бьёт рекорды по продажам, с тремя рутами: Stay Night, Unlimited Blade Works, Heavens Feel, чуть позже выходит ранобе-приквел — Fate/Zero, который особо не церемонится и не старается объяснить законы вселенной, ибо в визуальной новелле этим деталям уже уделили время и их не имеет смысла рассказывать во второй раз. Без Stay Night всех тонкостей Fate/Zero не понять, и если начать с Zero, то может возникнуть впечатление, что законы этих Fate работают по воле левой пятки автора, поэтому начинать с Fate/Zero крайне не рекомендую, как и с адаптации Studio DEEN