@ArtenGo, В 7 серии, к моему удивлению все недопонимания разрешились
@Clear Foe, А если почитать подробнее reddit, то становится понятно, что человек переводил через google translate, а если зайти на японскую вики ранобе, то видно что в произведение еще будет замешено перемещение во времени, так что можно предположить, что на обложке изображена повзрослевшая дочка Павоо и Биско .