Мне кажется здесь бы больше подошла горизонтальная таблица, а то так одно на другое наезжает. Да и кажется тебе это только больше работы принесло, сужать там все или я ошибаюсь?