Я использую для измерения популярности этот сайт. Стоило бы использовать ещё и какой нибудь японский в довесок, но мне лень.
Открой тег дзёсэй и рассортируй сначала по популярности, а потом по рейтингу.
Санта барбара - это подходящий термин, потому что включает в себя так же, к примеру, многосерийность и ориентировку на женщин. И оскорбительным не является.
К сожалению, такие тайтлы пока не являются доминирующими среди тега сенен.