Как ни переведи, ерунда получается. Давайте уже "Северная братва"