это и есть проблема. этот термин регулярно используется не имея четкого определения в аниме. я могу это сравнить с научными терминами англоязычного происхождения. зная английский по смыслу их примерно понять можно, но также можно и наделать много ошибок неправильно определив что-то.
хорошо, как я должен понять что именно это и есть деятельность так называемых нетранеров? все равно о них говорили без конкретики, и только постепенно начала вырисовываться картина, что именно киви и люси это нетранеры, и это можно было сопоставить со спосностями ко взлому
они важная часть общества которую часто упоминают (и они берут активное участие в истории). подобные недосказанности это самые обычные дыры, и ответ "можно самому догадаться" меня не устраивает
не думаю что это хороший опыт. я уже не первый раз говорю как плохо его раскрыли, и оно может только еще больше запутать

есть такое.

явно подразумевалось как минимум или того, что ты идёшь играть в игру или будешь пото играть в игру, ну а по хардкору вообще знать весь ло по имеющимся книгам. Всё таки киберпанк не оригинальный продукт