@Mari_san, да, уже приходило в голову название Сад цветов ) Но нет – вроде в наличии только две "цветочных" прынцессы.
А с логикой и не заморачивайся – тут она вообще не рулит (рулит форма). Сад теней и их обожаемый повелитель живут в разных, сильно отличающихся друга от друга реальностях. И то, что система их взаимоотношений до сих пор не только не развалилась, но и действует, да ещё и эффективно – так это глобальный, базисный рояль этого титла, [недопонимание как основной драйвер событий]. Типа как в "Оверлорде".
Если брать здесь логику конкретно Сада теней, то она проста: Повелитель что-то заприметил/выделил – значит это что-то ценное, и с тайным умыслом (Повелителя).
Ну а потом всё всегда как-то срастается – и на удивление идеально.

@Mari_san, у неё же тоже одержимость была. А Сад Теней как раз и собирает таких

У меня все можно. Потому что воображать идеалистические взгляды это не так уж далеко от их реального исполнения, потому что они идеалистические, то есть мало реальные и много чего не учитывающие, не имеющие гибкости.
При просмотре сложилось такое впечатление. Ее батя в разговорах на это намекнул.
Роза большой человек, сильный боец, ее приметил Сид, управление страны которой и семью уничтожил культ, она самая отличная кандидатка. В аниме прямо говорится, что Сад теней действует самостоятельно и автономно без своего лидера - большую часть времени. А для действий нужны кадры. То есть они формируют мини армию по идее.