Везде разврат. На костер еретиков.

К сожалению я недостаточно разбираюсь в современной японской культуре, чтобы делать однозначные выводы, а разборы на этот счет не искал. То есть есть шанс, что отсылки позволяют сделать какое-то умозаключение о событиях тайтла. В кинематографии такое сплошь и рядом. В Гатарях на самом деле есть и сексуальный фансервис. Правда доказанных моментов очень немного. Их надо разбирать внимательно и по меньшей мере без предубеждения. То, что на виду, скорее описывается словом "провокационный".

Вообще это классический стиль Симбо - делать очевидное неочевидным и вставлять (не обязательно сексуальный) фансервис там, где его обнаружит только внимательный зритель. Нельзя сказать, что Гатари исчерпываются исключительно сюжетными элементами, некоторые носят необязательный чисто развлекательный характер. Мадока ими вообще упакована под завязку, об этом команда говорила открыто.

Чем, в частности, возможно объясняются огромные продажи дисков Гатарей и Мадоки.