@Eslancer, ну да, на средневековом французском. Из северной Франции то бишь тогдашней Нормандии. Какое-то время знать и духовенство на нем и говорило. А простой народ на англосаксонском. Потом в итоге их синтеза и новый язык возник
В отличие от большинства тех же германских языков, которые по большей части флективные
Насколько понель, туть не сколько про общение культур, сколько про само формирование языка на стыке нескольких оч разных диалектов/праязыков. Так что в итоге падежи и сложные формы словообразования почти пропали