У меня мнение немного другое. Сюжет понятно норм, да, и про реплики тоже верно. Но этот графон однозначно не портит картину, а способствует созданию шикарной атмосферы всего эпизода: размеренное действие, море, вечер, прохлада - всё это очень прочувствовалось.
-Логическое завершение? - Не, не слышал! Ну как бы, это может и лучше, чем ничего, но это "лучше" - совсем уж сыроватое и скомканное кое как. Ощущение, что серию дали доделать "сыну маминой лучшей подруги". Если брать во внимание, что многие другие эпизоды или цыклы из нескольких серий были наполнены завязкой, развязкой, то тут просто тяп ляп и все. Где логический конец так и не понятно.
второе - кажется по манге. но печальное. а первое вроде как по заявкам фанатов. сам выбирай что смотреть. а можно сначала второе, а потом первое.
второе категорически не по манге. и сам автор был против такой экранизации (это какая-то режиссерская отсебятина) Первая - как раз по манге.
-- А непосредственно этот спешл мне не особо понравился. Это больше похоже на обычный филлер. и без "логического завершения". И кадры с реальной природой вот тут были вообще не к месту. Самого Кеншина в виде сериала и манги обожаю безмерно
Спустя восемнадцать лет с премьерного показа на российском тв паблик Watchman Voice смог пригласить Дмитрия Филимонова и Людмилу Ильину записать последний эпизод теми самыми стсовскими голосами Кенсина и Каору. Правда перевод для соответствия с «дубляжом» сделан с американскими именами.
@Mokkoriman, как выяснилось не везде, в процессе просмотра заметил, что используется Поливанов и Хэпбёрн на разных именах, когда как я сохранил сугубо имена по Поливанову. А Филимонов до сих пор помнит самурая со шрамом и Ильина быстро узнала знакомые образы)
Ну как бы, это может и лучше, чем ничего, но это "лучше" - совсем уж сыроватое и скомканное кое как. Ощущение, что серию дали доделать "сыну маминой лучшей подруги". Если брать во внимание, что многие другие эпизоды или цыклы из нескольких серий были наполнены завязкой, развязкой, то тут просто тяп ляп и все. Где логический конец так и не понятно.
@Moppaвторое - кажется по манге. но печальное. а первое вроде как по заявкам фанатов. сам выбирай что смотреть. а можно сначала второе, а потом первое.
@Mari_sanПервая - как раз по манге.
--
А непосредственно этот спешл мне не особо понравился. Это больше похоже на обычный филлер. и без "логического завершения". И кадры с реальной природой вот тут были вообще не к месту.
Самого Кеншина в виде сериала и манги обожаю безмерно
Ссылка для просмотра и скачивания
@WatchmanAlex@Mokkoriman, как выяснилось не везде, в процессе просмотра заметил, что используется Поливанов и Хэпбёрн на разных именах, когда как я сохранил сугубо имена по Поливанову. А Филимонов до сих пор помнит самурая со шрамом и Ильина быстро узнала знакомые образы)