Galaxy Angel

Я чуть не попался!

странные лица у них на постере

@н0 9amЕ, потому что это похоже постер к игре,
То что это постер к игре указывает так же зверёк на плече у Ваниллы, , которую в аниме не упоминали прям совсем, показывали только способность к лечению, которая как раз за счёт них и осуществляется.

Хотелось бы глянуть ради рыженькой

можно ли отнести это аниме к моэ слайсам?

Я в первые вижу такое. Надо бы посмотреть...

Как же я люблю такой стиль!

О, да эта рисовка, Свадебный персик!)

Так, в общем, если кто-то захочет ознакомиться с субтитрами, смотреть в субтитрах Vik Pol & Nik и в дальнейшем Xander ни за что не советую. Отсебятины и ошибок перевода просто неисчислимое количество. Вплоть до неправильно переведенных имён. Существующая озвучка судя по всему зачитывает именно эти субтитры.
Я два сезона перевела с нуля своими силами, но до остальных руки пока не доходят, поэтому начиная с 3 сезона если у вас есть возможность переходите на Ансаб.
Я знаю о чем говорю, я потратила не мало времени на изучение лора и аниме и оригинальных ВН.

Это, конечно, просто мой совет, вы можете в самом деле делать что хотите.

@Kolishzaka, на каге выложи что бы люди могли найти

@MrZol, когда доберусь до не рабочего компьютера обязательно займусь доступностью. А пока только в ВК видео, к сожалению. Я понимаю что вариант так себе. Безответственно пихнула в первый попавшийся сервис врать не буду.

@Kolishzaka, Миллион аниме хранить на жёстком диске не очень законно, да и места не хватит. А вот иметь архив субтитров возможно даже в случае падения вквидео. По крайней мере весенняя смерть советромантики убила их сайт, но субтитры всё же удалось сохранить

@MrZol, да, разные ситуации происходят к сожалению... Но я обязательно всё сделаю чтобы мои субтитры не затерялись. И не думаю что ВК видео в ближайшее время упадет.