Так а почему рисовка поменялась? типо бюджета стало больше и теперь могём. Меня конкретно интересуют, эти глазки раньше были градиент из четырех цветов, но сейчас в первых сериях не заметил его, а все стало, просто обычным китайским детализацией.
Как же этому сезону не хватает хорошего перевода и озвучки. Всё-таки в первом СВ-дубль отличную работу проделали. В этом многоголосую нашёл только у Анидаб - не фонтан, но уши не режет, но вот перевод...
порой в откровенный бред скатывался: как то раз северное ответвление школы духа даже перевели как "братья из северной Кореи" о.0, ну и конечно же вместо понятных свдублевских школ (духа, крови, алхимии, тайн) ввели их китайские названия (естественно по несколько для каждой), так что даже сами переводчики порой путались кто есть кто, с именами та же фигня, ах да, отдельно стоит упомянуть красотку Сун Цзюньвань - как только её племяшь Сун Цуэ не называл, и тётя, и сестра, но вне конкуренции конечно - золовка (это сестра мужа, если что), а он до тех пор никаких причин сомневаться в его ориентации не вызывал
смотрю в озвучке Лайтфэмили, спасибо ребята. Теперь все стало ясно о чем речь идет. А начинал в анидаб. По тайтлу интересно, но конечно тот еще кровавый спорт
я одна не понимаю, что произошло после 26й серии? что за новый клан для войны? что с тем мобом? что там делает та новая телка "спасенка" из нового клана, ибо в 32й она уже прям своя в доску? ну типа железный зверь (или прости госпаде яичко) до этого перед гг весь такой НЯ, а тут уже во всей красе мочит, но ГГ не удивлен. Что черт возьми происходит???!!! У меня лютое ощущение что тупо выпал кусок(((
@Dödsfärd, а в одной фантастике(ну про культиваторов и тд и тп) а мб и не в одной, на весь экран в начале -все события вымшленные и бла бла бла, и ты такой сидишь
Я посмотрел примерно половину сезона пока и вторая часть мне нравится явно больше первой. Тайм скип нехилый конечно. Для такого как я не читавшего первоисточник это прям испытание было. А если еще и перевод взять неочень так и вообще... Я по началу даже не понимал что вообще происходит и уже начал подумывать что это какой-то спи-нофф про школу крови. Ну могли бы хоть одну серию то потратить на то чтоб в курс ввести. А в целом не плохо. Все стало по бодрей, эшена так и вообще в достатке. Ну и за счет того что сам гг стал повзрослей и пропали все эти детские моменты из первого сезона которые меня ну прям сильно так подбешивали. Так что прогресс на лицо. Я доволен)
@Marcus WS Raid, однозначно)@RoltorFT,@RoltorFT@Itarau, 14-го февраля состоится премьера второго сезона на телеканале "FAN".@Itarau, уже начало выходить. Посмотреть можно тут ###@Koboku@RoltorFT, о круто, уже вышло 43 серии 2 сезона в озвучке СВ-Дубль.Опенинг теперь уг, жаль
@Redington@Dödsfärd, а в одной фантастике(ну про культиваторов и тд и тп) а мб и не в одной, на весь экран в начале -все события вымшленные и бла бла бла, и ты такой сидишь@Dödsfärd@Redington, Тут это тоже говорят) Странно, что не говорят ходить ногами и пить ртом