@Saika(SFAE), у "Истари", как я понял из их постов за последние годы, была лажа с документами, из-за которой они не могли нормально издавать ранобэ. Сейчас вроде всё нормально, но два следующих тома уже год как опаздывают по их же расписанию (вместе с трилогией "Иная", у которой хотя бы предзаказы пошли, 86, "В подземелье я пойду..." и Fate/Strange Fake, которому повезло чуть больше остальных, но у которого пока что следующие тома в расписании не маячат). Дальше: да, я как бы с позиции наших дней переводил, а там и любительские переводы от фанатов есть, и официальные переводы на английский есть, которые вроде как современную повестку не запихали туда (и рофланы более-менее оставили). Дальше: я не вижу смысла переводить остальные тома оригинала хотя бы из-за копирастии "Истари" (тупо никуда нормально всё это не загрузишь), но на той же Wayback Machine все тома лежат с официальным переводом на английский (с текстом там всё нормально).
Давай так, чисто технически первая серия = первый эпизод, логично? Логично. Но если подходить с художественной стороны, первая серия может выполнять разные функции так то.
Че ты несешь? Первая серия (как и первый акт, глава, часть) это всегда презентация тайтла, аудитория именно на первой серии (или первой просмотренной) решают, смотреть дальше или нет. Какие молотки, при чем тут эта чепуха?
То есть да, Ковбой Бибоп с первой сцены показывает свой стиль, джаз и космос. Но он НЕ показывает тебе суть сериала. Он показывает настроение, но скрывает суть. Суть Ковбоя далеко это не в погонях за головами, сам же знаешь.
Ты бредишь опять? Первая серия показывает натурально суть: это стильный тайтл про то, как харизматичные охотники за головами из космоса охотятся за преступниками и попадают в различные приключения. Наполнение и развитие сюжета (которая идет в дальнейшим) это лишь часть сути всего тайтла, которую и демонстрируют с 1 серии, как и положено. Ты точно смотрел или как с ЛОГГ?
Не отходя от темы Дюрарары - твоя претензия к тайтлу в том, если что, снова не выдуманный тейк, что тайтл "не показывает, о чём контент".
Че ты опять несешь? Где я такое написал? Я посмотрел, увидел болталогию школьников, мне было скучно и дальше я смотреть не стал. На кой черт выдумывать за меня тейки и отвечать на них? Это шиза откровенно, прекращай
Ты-то им пользоваться сколько угодно можешь, но с этого момента ты теперь не можешь выдавать его за единственный правильный и "адекватный" взгляд на все сериалы мира, ибо это уже твой осознанный выбор в виде ограничении себя в сериалах, такие дела
Мне нет дела до оправданий дерьмоедов, я не лезу в их вкусы и интересы. Нравится кушать десять серий того, что не нравится, давиться и плеваться? Пожалуйста. У людей, которые так не делают, неправильный и неадекватный взгляд, а у тебя адекватный, как скажешь, только рот потом не забудь вытереть так сказать
То есть ы не смог оспорить ни один из моих аргументов о сериалах?
Нет никакого смысла спорить с фанатиком, это натурально дорога в никуда. Я тебе объяснить суть вещей, а что с ней делать ты сам уже разбирайся, если оно тебе надо
Пересматривая сейчас, осознала, что почти ничего не помню Но в этом есть свой плюс появляются ощущения и эмоции, как при просмотре впервые. а еще затягивает с новой мощью И атмосферно смотреть, когда за окном серо и дождливо
Пересматривая сейчас, осознала, что почти ничего не помню
Ну для Дюрки это норма, ибо половина, если не больше в разы, событий улетучиваются на месте. Даже я, спустя 2 года, после 1 просмотра, смутно помню некоторые диалоги, но события вполне помню.
Мне так зашли кадры вечернего района Про дождик не помню Но я уже почти досмотрела Просто приходилось перерывы делать на дела Осталось досмотреть серии 3 первого сезона
@Saika(SFAE), в это дождливое воскресенье дождик обнаружен в 22 эпизоде, когда Анри убегала от желтых платков, в самом конце завершения миссии долларами
@Jakiria@zxc angel, Хорошо греешь@Saika(SFAE), у "Истари", как я понял из их постов за последние годы, была лажа с документами, из-за которой они не могли нормально издавать ранобэ. Сейчас вроде всё нормально, но два следующих тома уже год как опаздывают по их же расписанию (вместе с трилогией "Иная", у которой хотя бы предзаказы пошли, 86, "В подземелье я пойду..." и Fate/Strange Fake, которому повезло чуть больше остальных, но у которого пока что следующие тома в расписании не маячат).Дальше: да, я как бы с позиции наших дней переводил, а там и любительские переводы от фанатов есть, и официальные переводы на английский есть, которые вроде как современную повестку не запихали туда (и рофланы более-менее оставили).
Дальше: я не вижу смысла переводить остальные тома оригинала хотя бы из-за копирастии "Истари" (тупо никуда нормально всё это не загрузишь), но на той же Wayback Machine все тома лежат с официальным переводом на английский (с текстом там всё нормально).
Но в этом есть свой плюс
И атмосферно смотреть, когда за окном серо и дождливо
@Saika(SFAE)@akiyaki,@akiyakiПро дождик не помню
Но я уже почти досмотрела
Просто приходилось перерывы делать на дела
Осталось досмотреть серии 3 первого сезона
@Saika(SFAE)@Saika(SFAE)Просто приходилось перерывы делать на дела
Осталось досмотреть серии 3 первого сезона
И зачем было в офф-топ кидать кста? По делу же говорим, по Дюрке
Я не шарик
@Saika(SFAE)Я не шарик
@akiyaki@Saika(SFAE), в это дождливое воскресенье дождик обнаружен в 22 эпизоде, когда Анри убегала от желтых платков, в самом конце завершения миссии долларами@Saika(SFAE)@akiyaki, Это когда еë Селти спасала из их логово или когда Доллары под командованием Микадо спасали Анри от погони?@akiyaki@Saika(SFAE), второе второе@Saika(SFAE)@akiyaki@Saika(SFAE), чтоооЕще спешлыыыы? Пошла искать
@Saika(SFAE)@akiyaki, Durarara!! SpecialsДюрарара!! Спецвыпуски - Так вот же они...