Natsuko Hirose

Ее "оружие", оно же специальный инструмент мультипликатора - штифты, или по-другому держатель для кадров. Не понятно, почему Анилибрия переводит как "линейка". Это не линейка. При чем в другом аниме про аниматоров Shirobako, они же перевели тот же инструмент правильно.

@Ray_Radiant, в кранчевских субтитрах тоже линейка. Более того, для меня, простого зрителя, этого более чем достаточно: она ведь физически существует, верно? Вот её, возможно, конкретно здесь иметь в виду и могли.



Насчёт разницы в переводе — опять же, я не специалист, но надо знать, что здесь и в Shirobako говорят в оригинале. И либо это косяк, либо слова разные. Тем более, что тут всё-таки развлекуха с явными упрощениями, а там серьёзная работа с проработанными деталями.

Да это чисто я. Такие же голубые глаза, чёрные длинные волосы и худое тело. Мама, я в аниме.

@10Shadow01, или , или пойдёт?

@GOhardrock, Спасибо - еще бы скрин ее в источнике (Серия где на она на источниках в пустыне)
У тебя есть ее скрины в платье - MemmelnМеммельн?

@Mikael_Kithman_OwO, @leoner169, @10Shadow01, @10Shadow01, @ityprineympl, @アレキサンダーさん, @kapparot, @れいちゃん, @siverko19, @GOhardrock,

@10Shadow01, нащёлкал тебе, выбирай на вкус ^.-

@GOhardrock, Класс круто спасибо
А ещё можешь заскринить, ее в процессе рисования

@10Shadow01, пожалуйста, держи:
Особенно рентген порадовал ^.^

@GOhardrock, красивые скрины, забайтил на просмотр

@Captain Darwin, я без злого умысла, за последствия будешь отвечать сам ^.-

@GOhardrock, Спасибо очень красиво, ещё мог бы скрины сделать как она за столом рисует и вообще весь процесс превращения рисунка в реальность @10Shadow01, Как в этом видео

@GOhardrock, @Captain Darwin, @10Shadow01, Процесс рисования и оживления рисунка Natsuko HiroseНацуко Хиросэ в Zenshuu.Полное исследование - Вот @10Shadow01

@10Shadow01, Да пусть уже посмотрит нормально, экспириенс во время такого графона многого стоит

@10Shadow01, их же там уйма будет, ты их солишь чтоли? о.0

@GOhardrock, Я все сохраняю
Ты классные скрины делаешь - спасибо

@10Shadow01, да не за что, если что, пользуюсь ShareX, поробуй тоже. А пачку скринов с анимацией рисующей гг скинул в личку, всё-таки тут 100+ скринов в одном посте, это как по мне перебор ^.-

@GOhardrock, Спасибо
Еще вот норм программа для скринов FreeVideoToJPGConverter