На мангалибе написано что перевод заброшен. На самом деле, само произведение заброшено, хотя на Вики написано, что автор подтвердил создание 7 тома в твиттере. Я счастлив
@Гусев・dagot, хочешь сказать, что работа над произведением продолжается? Как-то слабо верится, если не ошибаюсь, последний раз Хонобу выпускал том аж в 2016, с того момента уже почти 10 лет прошло
@Фельдшер, повествование остановилось где-то посередине арки, о завершении ничего не было слышно. Ну и так-то перерыв между последним, на текущий момент, томом и предпоследним был в 6 лет.
Для сравнения, у Маленького гражданина, от него же, был перерыв и в 11 лет между томами, он в твиттере написал о завершении истории, а с момента публикации первого тома до последнего прошло 20 лет.
Цикл историй литературного клуба дольше идёт, но что тут поделать. При этом хочу заметить, что это не особо большие по объёму произведения.
@Гусев・dagot, убедил, будем верить что в ближайшем будущем выйдет новый том, а то как-то нехорошо получится, скончаться от старости, но так и не увидеть конец любимого произведения
@Гусев・dagot, и ещё вопрос: я маленького гражданина не читал, только смотрел, аниме экранизирует все томы новеллы, или какие-то остались незатронутыми?
@Фельдшер, в адаптацию не попал один "филерный" том с побочными историями (кроме одной, про Берлинские пончики, которая в первом сезоне была). Из остального, не затронули одну главу про свидание Кобато и Накамару и в последней арке сократили чисто больничные моменты (в ранобе куда больше описаний процедур и взаимодействий с врачами), всё остальное емнип на месте.
@Batrachomyomach@TABErO, много чего - en.m.wikipedia.org/wiki/Honobu_Yonezawa - но есть подозрение, что не то что на русский, но даже на английский не переведено.@TABErO@Batrachomyomach, читал, судя по наградам это даже не лучшая его работа, но неужели ничего на английский не перевели?@Batrachomyomach@TABErO, бог его знает, но в англоВики обычно пишут про издания на английском.@Pixl@IMOV, 6 томов за 21 год...Последний том вышел в 2016 году...
@IMOV@Pixl, ох... Ну тогда если кто-то скажет что я долго делаю дела, я знаю на кого мне ссылаться )@Такаши Натсумэ@Lol4ik_Pon4ik, в 2022 какие-то "Короткие истории" выходили. Так что он не забросил прям совсем.@Lol4ik_Pon4ik@Такаши Натсумэ, Благодарю за объяснение.@narunaruna,@Гусев・dagot@Kirpich56, ох, я не единственный в ожидании)@Фельдшер@Гусев・dagot, хочешь сказать, что работа над произведением продолжается? Как-то слабо верится, если не ошибаюсь, последний раз Хонобу выпускал том аж в 2016, с того момента уже почти 10 лет прошло@Гусев・dagot@Фельдшер, повествование остановилось где-то посередине арки, о завершении ничего не было слышно. Ну и так-то перерыв между последним, на текущий момент, томом и предпоследним был в 6 лет.Для сравнения, у Маленького гражданина, от него же, был перерыв и в 11 лет между томами, он в твиттере написал о завершении истории, а с момента публикации первого тома до последнего прошло 20 лет.
Цикл историй литературного клуба дольше идёт, но что тут поделать. При этом хочу заметить, что это не особо большие по объёму произведения.
@Фельдшер,@Фельдшер@Гусев・dagot, убедил, будем верить что в ближайшем будущем выйдет новый том, а то как-то нехорошо получится, скончаться от старости, но так и не увидеть конец любимого произведения@Гусев・dagot, и ещё вопрос: я маленького гражданина не читал, только смотрел, аниме экранизирует все томы новеллы, или какие-то остались незатронутыми?@Гусев・dagot@Фельдшер, в адаптацию не попал один "филерный" том с побочными историями (кроме одной, про Берлинские пончики, которая в первом сезоне была). Из остального, не затронули одну главу про свидание Кобато и Накамару и в последней арке сократили чисто больничные моменты (в ранобе куда больше описаний процедур и взаимодействий с врачами), всё остальное емнип на месте.