Смотрите китайскую версию.

Само аниме интересное и динамичное, но эта версия с японской озвучкой... Мало того, что многие моменты из оригинала обрезали в угоду 25-минутного формата, так и сейю подобрали плохо. Уже об этом говорили, но услышав голос 17-летнего Си уже можно прекращать смотреть. Смысл многих моментов и диалогов также отличается, а как это работает - китайцы перевели на японский, с японского перевели на английский и уже с него на русский, чувствуете масштаб трагедии?
К китайской озвучке не так сложно привыкнуть как кажется, и это будет намного разумнее, чем мучить себя этим.

Объективная оценка китайской версии 8/10, оценка японской только 6/10.

• по 2 балла на каждую по причине личной симпатии к этому аниме.

Я пыталась посмотреть, честно...
Начнем с того, что меня привлек именно сёнен-ай, как, наверное, добрую половину смотревших это аниме. Посмотрела скриншоты, выглядело сносно, но вот смешанные отзывы меня смутили сразу. Ничего, начала смотреть.
Все грехи этого "шедевра" начинают литься на тебя с первых минут просмотра. Постоянные стремные шутки, совершенно не вызывающие каких либо чувств герои, опенинг, который я промотала, ибо был он просто никаким, сюжет (это можно так назвать?) который писала второклассница Маша. Черт, меня даже в рисовке обманули. Во время просмотра она казалась немного странной и было сложно смотреть. Короче говоря, как бы я не старалась найти тут плюсы, но не смогла. Видно, не судьба.
Итог: 3 из 10. Брошено сперва на 1 серии, а потом были неудачные попытки посмотреть 2.

Я закончил просмотр двух сезонов, и мне есть, что сказать.
Все как всегда по полочкам.

За что я снял баллы:

• сама история. Она не оригинальная. У нас есть священнослужитель и телохранитель. Ничего нового. Тема реально заеженная.
• герои. Сами герои не вызвали у меня отрицательных чувств. Они довольно нормальные, вполне обычные, но тоже клешированные. У нас есть Герой №1 - богат, красив, знатен, крут. Есть Герой № 2 - простой парень, активный, позитивный. Нет в героях какой-то изюминки, которая бы отличила их от остальных.
• мерри сью. Во время просмотра данного тайтла меня не покидало ощущение, что я либо играю в отоме игру, либо читаю мери сьюшный фанфик. Засчет очень посредственных саундтреков и сенен айя мне казалось порой, что это отоме игра. А иногда, я ловил себя на мысли, что Герой №2 ну вылитая Мерри Сью. Он, весь такой простой парень, в него влюбляется супер популярный красавчик, и они оказываются в прекрасном мире потустороннего. Романтик. Ну вылитый фанфик.
• повествование. Возможно это какой-то прикол китайских аниме, но в них, и в этот тайтле в частности события развиваются стремительно. Например (это не спойлер, все написанное далее взято из моей головы) герой находит артефакт, в него вселяется дух, герой убегает, потом он был ранен, затем он дерется с плохим парнем, затем возвращается домой, где на него нападают, он сражается, его спасают, отвозят на другую планету, где он встречает давно потерянного брата, они танцуют со слонами... и тд. И все это за день. То есть много драматичных событий происходят один за другим в течение короткого времени, и между ними нет ни серии, ничего, где зритель мог бы отойти от пережитого. И вся эта драма сливается воедино и смотрится не так душещипательно.

Добавил баллы:

• за рисовку. Местами рисовка была очень даже хороша.

Итого данное аниме мне видится скорее как Диснеевская сказка, где герои постоянно рыдают, претерпевают кучу проблем и находят свою любоф. Посмотреть можно, но выдающегося ждать не стоит.
7/10

Либо я слишком эмоционален, либо это аниме действительно превосходит все ожидания!
Кратко говоря, я будто дораму посмотрел. Да, конечно, сенен-ая маловато, но возможно, это потому, что здесь в основном сосредоточились на сюжете(?).
Сюжет весьма зашкаливает, я в восторге! Столько наслаждений и напряжений за какие-то 14 минут. Сводит с ума, вот честно.

Говоря о персонажах, то и здесь всё замечательно. Конечно, характер Яна поначалу будет раздражать, но это пройдет со временем.

Я бы написал еще больше и не так сухо, как сейчас. Просто я переполнен разными эмоциями, что боюсь, буду писать только о моем восторге. Это действительно нечто!

Здесь есть минусы, которые бросаются в глаза, как и во всех аниме-сериалов, но и на это можно закрыть глаза, ведь повторюсь, что это воистину нечто! Бегу смотреть второй сезон.

10/10.

Понравилось аниме!!!на ряду с другими китайскими аниме,это лучшее,по моему мнению!
Во-первых,перевод порадовал! Действительно со смыслом и тем юмором,который скорее всего хотели передать китайцы,в отличии от японского аниме, где перевели, то ли настолько неграмотно , то ли настолько дословно, что слух режет начисто.
Во-вторых,очень понравилась музыка!!!Нет тех слов,чтобы описать данный восторг по музыкальному сопровождению!
В-третьих, сюжет. Грамотно расписанный, где все постепенно развивается, нет скачущих моментов.
В-четвертых, жанр и его юмор. Как крупная нелюбительница сенен-ай и яой стараюсь не смотреть такие аниме, но тут! китайцы явно постарались. Мало того,что они добавили этот сенен-ай с намеком на яой, то и юмор вокруг этого жанра добавили такой,что в жизни бы не подумала,что такое будет возможно. Отдельной комментарий о юморе китайцев...Превращение Яна как в сериале "Сейлор Мун" с оригинальным музыкальным сопровождением этого превращения...Честно...Еще минут 10 отходила!!!Просто смеялась до слез!!!
В общем, моя оценка 10 из 10, тут большое спасибо надо сказать грамотной озвучке, красивой музыке и огромной доле юмора! И черт бы с тем, что китайская озвучка слух немножко напрягает и графика чутка не очень,зато все остальное на высоте! Китайцам надо так и продолжать,в том же духе!)

Ну что можно сказать. Сёнен ая хотелось бы по больше. Сама идея как жизнь духа в мире живых ещё свежая, но все остальное баян баяном.
Отдельный плюс за юмор. Когда гг превращался под музыку с сейлор мун я так ржала, что стена китайская дрожала.
Герои обычные, что, в общем то, и не хорошо и не плохо. Напрягает это клешированное возрастание супер крутости посредством силы воли, но что уж нам, Нарутоманам.
Жду продолжения, так как есть недосказанности и простор для второго сезона. Если сравнивать только с сёнен аем, то оценка 8 из 10, но если брать все аниме, то 6 из 10, так как в общем то, смотрится только благодаря яойным мальчикам.

Внесу и я свою скромную лепту.Это второе моё китайское аниме и оно получилось замечательным!Здесь неплохой юмор,нет типичного *альфач-тряпка* ,здесь есть...некий реализм что ли,и сёнен-ай в лицо не пихают.Единственное *НО* актёры озвучки-то ли это я их не различаю,то ли в Китае всего 3-5 человек на озвучку,уж очень похожи голоса ,но за интересный сюжет и хороший юмор 8/10

А мне больше китайская версия понравилась. Да и количество серий больше. Да,китайский немного бесит, но оригинал лучше смотреть. Как и например Близнецы детективы. Китайская анимация может еще и не очень хорошая, но не так уж плохо.