@Polycarpez, изначально мое недовольство лишь цифровыми релизами. Что где и как обстоят дела с печатными версиями меня абсолютно не волнует, хотя и там негодований полно, но об этом не будем, тк мне впадлу искать информацию по этому вопросу.
Факт остается фактом - ИК бросают свои цифровые релизы и мне, как заинтересованному лицу в определенном тайтле, это совершенно не нравится. Лицензия и права у них остаются и получается "ни себе ни другим".
Печать и распространение отсюда убираем, цифре это ненужно. Печать понятное дело, а про распространение даже лучше промолчать. Им настолько плевать на свою цифру, что даже на своем сайте ее нет. Одно лишь упоминание где то в конце вкладки "О нас". Какой дизайн тоже непонятно. Все уже буквально готовое. Перевод, редактура, клин, тайп, тут соглашусь - деньги на это надо. Правда это все можно кинуть на аутсорс и не париться. Лишь проверить итог.
А как иначе объяснить, что тайтл бросили? Ответ один - он не приносит прибыль. Правда непонятно зачем они выходят на цифровой рынок, если они моментально бросают тайтл. Это манга, тут не будет быстрой прибыли. Изначально в любом случае будешь выходить в ноль, если не в минус, но на длинной дистанции прибыль будет, если не бросишь. Может именно поэтому пираты не бросают тайтлы, которые выкладывают раз в пару месяцев, чтобы не отобрали.

Возьмем такую модель: ИК покупают права на тайтл, который мне интересен, выпускают его в цифре. Что мне делать? Купить эти несчастные два тома, после которых обновлений не будет и забыть про тайтл? Спасибо, но нет. Была бы у меня уверенность, что они будут продолжать выпускать, то я бы с удовольствием купил. Но доверия к компании нет. Из 60+ тайтлов, которые у них числятся цифрой, перевод закончен ~10. Да и эти 10 это двух-трех томники. Если покопаться дальше, то уверен, что еще у ~10-15 тайтлов не будет вообще никакого перевода, но лицензия есть.