@Leonid™, палку перегибать-то не надо, винокуренные предприятия официально занимаются производством дистиллятов, то бишь винокуры это официалы, а самогонщики неофициалы, т.е., кто дома для себя делает. ВНЕЗАПНО, для российского зрителя разница на лицо, но это так, к слову. А выбранное локализаторами название вполне себе правильное, пусть и скрещенное жапанское с англицким:
@T_Gloomy_T, перегибать, ты вобще в курсе что такое виски? производство вина это совсем другая тема. А, ну да, переводчики наверное тоже в гугл трансляторе название переводили, тогда норм.
@Leonid™, палку перегибать-то не надо, винокуренные предприятия официально занимаются производством дистиллятов, то бишь винокуры это официалы, а самогонщики неофициалы, т.е., кто дома для себя делает. ВНЕЗАПНО, для российского зрителя разница на лицо, но это так, к слову. А выбранное локализаторами название вполне себе правильное, пусть и скрещенное жапанское с англицким:@Leonid™