Поведение у неё вполне понятное: в детстве стала жертвой попытки изнасилования. У себя дома. С молчаливого согласия матери. Потом, после того как краб веса/чувств забрал её вес, пару раз неудачно была кинута с отцом на деньги людьми, которые якобы были готовы разрешить её недуг. Возвела между собой и окружающими стену, а таракан на главном герое чересчур назойливым оказался.
Негодование по поводу пребывания действующих лиц в одном месте заслуженное. Проблема в том, что автор начал эту франшизу руководствуясь идеей "Сделать роман, который нельзя адаптировать". Из-за этого тут есть невидимые крабы, которых непонятно как изобразить, ведь в какой-то физический контакт с ним все-таки вступают. И в следующей истории герои пребывают в одном и том же месте практически весь том, хотя смена локаций - основа основ.
Интерес вызывает то, каким образом сотрудники студии справляются с этим. Говоря об этой серии - тут около 450 переходов. Это невероятно много для телевизионного аниме. Таким образом режиссёр попытался внести разнообразие.
Статистов вы тут практически не увидите. В других сезонах ситуация аналогичная. В них нет смысла потому, что с ними никогда и не взаимодействуют. Внимание к деталям проявляется в другом. В "унылой игре слов", которая, похоже, оказалась вам не очень интересна то ли от незнания, то ли от безразличия.
Оно очевидно с самого начала. Хачикуджи - 89 храм. Отсылка к паломничеству Сикоку, которое включает в себя 88 храмов. 89 нет, поэтому и добраться нельзя.

Чтобы не переливать из пустого в порожнее подведу итог тем, что цикл историй - это простые вещи, но сложными словами. Лично я нахожу это интересным. Иногда печально видеть, как люди пытаются перетягивать канат на одну из этих сторон одной монеты, вместо того, чтобы просто наслаждаться просмотром. Хотя сам не смог остаться в стороне дискуссии, не вставив свои 5 копеек.