Иди, для начала ознакомься что такое Тарантиновские/Чеховские и подобные диалоги, к которым относятся и диалоги в Гатарях.

Рекомендую ознакомится вот с этой статьёй объясняющей в большей степени наборы неподвижных и подобны элементы:
/articles/280-kontseptsiya-pustotnosti-v-yaponskoy-kulturnoy-traditsii
А также советую разборы анимации и режиссуры вот в этих статьях:
shinbopedia.wordpress.com/article/article-style-elements/
shinbopedia.wordpress.com
shinbopedia.wordpress.com
shinbopedia.wordpress.com
shinbopedia.wordpress.com

Отдельно процитирую одну из статей:
"На самом деле даже указывать на тот факт, что студия имеет низкий бюджет, просто смешно, правда это или нет, так как половина бюджета идет продюсерам и вещательным станциям. Я говорю это только потому, что я сам своими собственными глазами нигде не видел никаких оценок реального бюджета Шафт, Aniplex и Kodansha, который затрачен на выпуск аниме. То, что я действительно слышал, Шафт на самом деле хронически недоукомплектован и он доит стиль анимации Симбо, компенсируя этим нехватку сотрудников. Источник слуха — сайт Sankaku Complex, и хотя его достоверность сомнительна, я бы поверил в него быстрее, чем в случайный пост в невразумительном форуме."

Гатари и есть артхаус.

Нет. Произведение ты вполне можешь спокойно смотреть, даже не зная игры слов. Достаточно просто включить сабы с переводом надписей, где часто объясняются многие элементы и игры слов.(скачивашь с рутрекера)
А так произведение вполне нормально смотрится обычным анимешником, который не испытывает отвращения к Тарантиновских диалогам и отсуствию кучи экшена на экране.