@Schnee Hexe, абсолютный бред. Ты не учитываешь ни местоположение, ни язык, который надо повторить. Если языки входят в 1 языковую группу, и похожи сами по себе, то возможно это и получится. Но в контексте воспроизведения русского, когда ты японец, это очень трудно. Как минимум потому, что в русском языке есть звуки, которых нет в японском. И таких нюансов не 1 штука.
То что ты говоришь, это несусветная чушь, потому что ты считаешь актёров озвучки "богами", которые когда учились, проходили курс "копирования акцента другого языка", а вдруг, понадобится.
@nuliax, так это ты видишь в этом нечто "божественное", на самом деле это простейшая работа с которой справится любой профессиональный актер озвучки. Не грусти, прими как данность, ты в жизни скорее всего еще столкнешся с подобного рода чудесами - непересоленый суп, открывающееся во время метро, доставка не разбитой посылки, так что будь готов к этому)
@Schnee Hexe, абсолютный бред. Ты не учитываешь ни местоположение, ни язык, который надо повторить. Если языки входят в 1 языковую группу, и похожи сами по себе, то возможно это и получится. Но в контексте воспроизведения русского, когда ты японец, это очень трудно. Как минимум потому, что в русском языке есть звуки, которых нет в японском. И таких нюансов не 1 штука.То что ты говоришь, это несусветная чушь, потому что ты считаешь актёров озвучки "богами", которые когда учились, проходили курс "копирования акцента другого языка", а вдруг, понадобится.
@Schnee Hexe