И зачем это упоминать, если действительность такова что исходная идея в нашем случае сохраняется одна и та же.

Конкретно где? Если ты имеешь ввиду некоторые изменённые сцены, где просто изменена подача информации для улучшения качества картины то это в счёт не идёт, учитывая поступки там как "иные" не рассматриваются.

Это всё часть одного мира, которая взаимодополняет друг друга, а если появляются противоречия то тогда уже начинает работать только первоисточник а в ином случае если нет противоречий то работает всё. А всё это работает, потому что к этому прикладывает руку автор.