А англ-даб это конешн отдельный кринж, не говоря уже о его качестве,
мне нравится англ даб на популярные тайтлы, насколько помню этот тайтл я смотрел именно в англ дабе, и не обломался. На помойные тайтлы на шестерочку англ даб действительно ужасен, там тупо плохо сведено и не разобрать ничерта что говорят вобще. Ну че с сабодрочером по поводу даба спорить то, ты все равно никакой даб смотреть не будешь, а мне вот приходится выбирать из сортов говна, английский даб лучше persona99 например будет) или какого нибудь гаражного фандаба на убогий микрофон вприцнипе тоже. Студийная банда естественно лучше англ даба будет, анилибрия - когда как, они по разному озвучивают разные тайтлы, восприятие кривляний дримкаста тоже разнится от тайтла к тайтлу, иногда это 100%ое попадание в образ персонажа, а иногда видится клоунадой, еще бывает сведено убого у них, слишком громкий голос типа. Англ даб на фоне всего этого просто один из вариантов, и иногда даже является выходом, решает проблему течения крови из ушей при попытке просмотра популярного тайтла. Проблема в том, что его ждать долго, у анилибрии все готово почти сразу после выхода последней серии, и проще тупо ее посмотреть.
@pomatu, хз, может у меня какая-то иррациональная неприязнь агглодабу, но на мой слух даже самый средненький ру фандаб всегда звучит лучше. Причем проблема только с озвучкой аниме и только с женскими персонажами - либо сильно не доигрывают, либо переигрывают вот и получается, что милые аниме девочки звучат как дефолтные актрисы сериалов, либо как пищащие гремлены. Хотя все еще лучше персоны, особенно старые тайтлы, где кроме нее озвучки нет, а сабы принципиально не вариант, в то время по ощущением англ фандаб даже звучал приятнее нынешнего лицензионного.
@Onturt Kantar, анекдот потому и смешной, что в реальности вероятность так не работает. @geneya, как минимум этот самый популярный и авторитетный.
Проблема в том, что его ждать долго, у анилибрии все готово почти сразу после выхода последней серии, и проще тупо ее посмотреть.
@Librake