Комментарий #10953453

TheGamer120
Ну и торренты разумеется работают всегда и везде, надо только на сайт трекера попасть както.
Ну ты говори про людей, что имеют проводной интернет, а не мобильный. А там только триблер или более сложные танцы с бубном для запуска торрентов работают
Ответы
pomatu
pomatu#
Ни в одном аниме не встречал мата. Ты видимо какое-то другое аниме смотришь. А, озвучка, ну тогда я не удивлён.
Да пожалуйста. Вот тайтл: Panty & Stocking with GarterbeltТруська, Чулко и пресвятой Подвяз . В англ дабе не брезгуют словами типа fucking. Ах да - это же не мат, ну что поделать если в английском нету табуированного мата и табу-культа моралфагов как в русском, но сути это не меняет. Дальше берем сабы с рутрекера, - после 3-4 серии начинают идти маты в сабах и юмюр наконец становится понятен. Это какая-то ошибка, возможно вахтер чекал только первую серию, так что пожалуйста не рассказывай им, иначе они закроют ту раздачу. Но факт в том, что пока в сабах не пошли маты, перевод на русский выглядел цензурированной ахинеей и унылым говном, я прекрасно понимаю тех людей, которые вот такой перевод читали, и им тайтл не понравился, благо я слушал англ даб, а в сабы только поглядывал.
Хз че там в оригинале, чекать лень, если сабодрочер, можешь чекнуть и сам рассказать, но в оф англ дабе не брезгуют обесценной лексикой для окраски выразительности персонажей.
Ну ты говори про людей, что имеют проводной интернет, а не мобильный. А там только триблер или более сложные танцы с бубном для запуска торрентов работают
Да, забыл что на мобильном инете без впна/прокси (хотябы до дома с проводным инетом) не работает. Так что не везде торренты работают. Но я имел ввиду, что цензура и блокировки особо на торренты не влияют, всех пиров не переблокируешь.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть