@Дѣйсонъ(ШИКИ УМЕР) RIP, озвучка она и в африке озвучка, а дубляж ее частный случай. Ты тогда и пиши за качество озвучки, если это имеешь в виду, а не за субититры. Что-что, а у фильмов Гибли качественная озвучка имеется. Ты каким-то образом вместо того, чтобы признать людей, которые не могут найти нормальную озвучку, идиотами, зачем-то приплел сюда субтитры и еще хочешь, чтобы тебя понимали. В сибнет и качество видео говно, тоже субтитры этому должны помочь?