Но философию о том, что магия - это не сугубо утилитарная вещь, а вполне возможно самоцель Фрирен переняла именно у Фламме

Честно, в шоке что это всё фентези, а не иссекай. Литрпг я бы тоже исключил, если честно, ибо у них там свой жанр...

Но да, там почти всё мусор, кроме условных подземелий.
И то из этих двух подземелий, то которое про еду, имеет слишком специфичный для западного зрителя жанр, из-за чего здесь оно такой популярности и не сыскало. Хотя имхо, оно в некоторых моментах превосходит Фрирен конкретно. В плане прописанности лора уж точно.

Спасибо, что исключил академики;)
Хотя имхо, лучше бы только их и оставил судя по этому списку

Ну, если исключить иссекаи и литрпг (два братских жанра, xd. Проблемы у них одинаковые по крайней мере), то из относительно недавнего:
Подземелье - свой мир, пусть и с расами Толкиена.
Невеста - свой мир.
Рейтинг короля - свой мир.
Сомали - свой мир.
Хельк - тоже относительно уникальный мир.
Нежить и неудача (честно, не знаю, можно ли ее назвать фентези, но вроде похоже) - тоже свой мир.

Не работает твой пример, ибо все мои описанные примеры сильно растянуты во времени. Для иссекая это невозможно. Именно такая растянутость во времени частично и создаёт эффект персонажа, как части мира. У него банально есть свое прошлое, которое влияет на будущее.

Я выношу иссекаи (а теперь ещё и про литрпг вспомнил) за скобки, ибо это разные жанры с разной структурой сюжета.

А Фрирен обязана своим взлётом именно отсутствию конкурентов в нише классик фентези