Ну так буквы то ты какие брать при транслите китайского имени будешь при переводе на русский? Английские или русские?

Что?

Скажи ты в глаза долбишься или как?
Давай возьмём английскую вики:

Возьмём фанатскую версию:

Даже твоё

Вруби и послушай.
Нигде и никто не "говорит" Рейчел, ведь это латинская транскрипция имени, но при этом за основу берешь гугловский переводчик, что никогда не славился точностью ру переводов