Комментарий #11387986

siverko19
@Kahn, сабы делают конторы проверенные. типа Кранчей и Советромантики или Лайтфемели (они на китайцев.) а озвучивает все, кому не лень... у Кранчей косяки есть. сама находила, но это явно меньше, чем при озвучке. тем более, во втором случае ещё и ударение не туда ставить умудряются (привет нетИповое оружие, ага)
Ответы
реманга орг лучший сайт сам сижу всем советую
сабы делают конторы проверенные. типа Кранчей
У кранчей когда-то был хороший перевод :lol:
Tml
Tml#
но это явно меньше, чем при озвучке
С чего меньше или больше? Все ошибки перевода с английского вместо японского будут на месте.
но факт редкости явления остается фактом
Так это аниме не скрепное тоже, нарушает наверняка что то.
Им, видимо, в кайф слушать в каждом втором одни и те же голоса, которые по касту к персонажам ни по голосу, ни по характеру не подходят.
Адептам сабов же в кайф слушать одни и те же однотонные японские голоса которым влом нормально отыгрывать в проходняке(в большинстве выходящих аниме).
Новость про DEEP написано
Дип это не студия и не сообщество, это подрядчик который покупает работу Смго Амбер или вот Анилибрии.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть