@MADGODWAR, может создать новую систему было бы разумнее? ни один японец не говорит суси. да и попытки уже есть. вместо SesshoumaruСэссёмару пишут Сэщёмару. и это ближе к японскому произношению. почему бы не воспользоваться тем, что в русском больше чем в английском букв?
и законодательно не значит, что все так и произносят. словарный вариант "сандвич", например, ты когда последний раз слышал?
@MR_nick_Russ, даже интересно, сколько народу это купит. как такое вообще читать можно?

@MADGODWAR, Вы посмеялись над шуткой, так и должно быть
Что касается альтернативы, её остаётся только создать, заодно можно и бюджет под это дело освоить. Не понимаю, почему ещё никто не взялся за создание новой системы, ведь обсуждения данной проблемы возникают чуть ли не под каждой новостью, где есть почва для разговоров о ней