@MADGODWAR, может создать новую систему было бы разумнее? ни один японец не говорит суси. да и попытки уже есть. вместо SesshoumaruСэссёмару пишут Сэщёмару. и это ближе к японскому произношению. почему бы не воспользоваться тем, что в русском больше чем в английском букв?
и законодательно не значит, что все так и произносят. словарный вариант "сандвич", например, ты когда последний раз слышал?
@MR_nick_Russ, даже интересно, сколько народу это купит. как такое вообще читать можно?