вполне себе реально, слушая тайтл с озвучкой ты и так на восприятие событий выделяешь какие-то силы, а читать сабы можно спокойно в маленьком окошке, параллельно чем-то ненапряжным занимаясь.
Точность перевода как минимум у половины переводчиков страдает, тк целевая это колхозаны с примитивнейшим юмором, где озвучкеры все под это перелопачивает. Насчет голосов полный бред, озвучкерам не добиться того же уровня экспрессии и чрезмерного выражения эмоций, что и у оригинала, а если оригинальные голоса на фоне слышатся, это никак ситуацию не спасает, от слова совсем. Лишь некоторые дабы могут хорошо смотреться в аниме, и то профессиональные, а не высеры типа студийной банды.