Комментарий #11609211
Ответы
Только они забывают его после второго курса…
Поэтому вопросы есть.
Не могу представить себе то, что невозможно перевести - потому что все в любом случае переводят.
Стерноклеидомастоидеус - грудиноключичнососцевидная. В принципе использовать на оригинальном языке было бы проще.
Учат сначала наименование структуры, а потом уже перевод на латынь.
Большая часть, терапевтов, готов поспорить, через 10 лет используют и помнят только:
Да талес дозес нумеро… и Да сигна…
Твой комментарий
@Onturt Kantar, не везде учат английский, но латынь учат все, кто учится, в частности, в медучреждении. На английский же переводить те слова сложно, долго, а какую-то часть — невозможно, насколько я знаю.@Onturt Kantar