@Onturt Kantar, спецлитература, названия препаратов, органов – всё на универсальном в этом деле языке. Переведем мы на свой язык, но с миром внешним как контактировать? Там все по-прежнему. В Китае, например, мало кто на английском говорит, и китайцам что одно учить, что другое исключительно для профессии — все равно. Но механизм и так работает, поэтому нужды в изменении нет.