Комментарий #11636165

mn 3m 0$ynэ
тебе не кажется, что заслуги последнего не слишком сопоставимы с достижениями первого?
Кажется ли мне, что бульварные романы Сартра имеют какую-то ценность? Разумеется, нет. Дарья Донцова, например, также "подняла с колен" целый литературный жанр — иронический детектив; правда, это ни о чем не говорит. Вполне очевидно, что творчество Пушкина несоизмеримо важнее жанровой и идеологической (ангажированной) литературы, которая интересна только тем, кто разделяет сомнительные взгляды автора, неотделима от контекста своего времени и поэтому устаревает, когда очередная идеология или салонная идейка изживает себя; соответственно, перевод Евгения Онегина (образец свободного и возвышенного искусства, находящегося вне времени и эпох) на английский язык имеет куда большую ценность, чем вся левая экзистенциальная чепуха различных Сартров.

С прозой Набокова тоже сравнивать неуместно, как уже было сказано ранее: если мы берем Аду, это художественное произведение sui generis, лингвистическая симфония; в то время как романы Сартра — не более чем написанные посредственным языком приложения к его философии (тоже посредственной).
Ответы
Garumankun
Garumankun#
@mn 3m 0$ynэ, У вас крайне странная позиция в целом. Во - первых, вы апеллируете к биографии автора, что сама по себе не является основанием проводить хоть какое - то равенство между творчеством и личностными качествами человека вне его творчества.

Так, большое число писателей, поэтов, художников не вели праведную жизнь, а след в литературе/искусстве оставили огромный.

Можно, к примеру, сказать: «У Есенина были проблемы с алкоголем и психикой, у Достоевского была игромания и у Пушкина тоже был такой "недуг"», кто - то скажет: «Маяковский воспевал кровавый режим СССР, а Бродского судили за тунеядство», можно очень легко ткнуть творца в его пороки, они тоже были людьми, и это никак не бросает тень на их творчество или не преуменьшает их, как творческие единицы.

Во-вторых, любое классическое литературное произведение можно рассматривать в разрезе времени, эпохи в которой оно было написано. Это лишь одна из точек зрения на произведение. Если какое - то произведение, положим, было написано в период, когда мейнстримом была определённая философская парадигма, а потом эта философия утратила актуальность, само это обстоятельство не является основанием считать произведение автора бессмысленным и неактуальным. Как минимум классические произведения важны, как вехи в истории литературоведения и вопрос «что прошло проверку временем, а что не прошло?» – это вопрос в принципе неразрешимый, поскольку дискуссионный и располагающий к крайне субъективной точке зрения. Тот же, упоминаемый вами, Бунин считал, что творчество Маяковского - ужасно, но что на деле? Прошло ли оно проверку временем? Вопрос риторический, во всяком случае - оба автора в учебниках литературы.

Так что не следует, вот так безапелляционно выносить вердикт всему творчеству Сартра.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть