@Daleck, вызов принят.

Оригинальное название: 左遷された無能王子は実力を隠したい～二度転生した最強賢者、今世では楽したいので手を抜いてたら、王家を追放された。今更帰ってこいと言われても遅い、領民に実力がバレて、実家に帰してくれないから…

Человеческий перевод на английский: The Incompetent Prince Who Has Been Banished Wants To Hide His Abilities~ The Strongest Sage Who Reincarnated Twice, He Wanted To Enjoy This Life, so Took It Easy and Was Banished From the Royal Family. It's Too Late To Be Told Come Back Now Cause the People of the Territory Have Noticed His Abilities, and Won't Let Him Return to His Family Home

"Некомпетентный принц, который был изгнан, хочет скрыть свои способности ~ Сильнейший мудрец, который дважды перевоплощался, хотел наслаждаться этой жизнью, поэтому отнесся к ей спокойно и был изгнан из королевской семьи. теперь уже слишком поздно просить его вернуться, потому что жители этой территории заметили его способности и не позволят ему вернуться семейный дом" - 369 символов.

Можете даже найти перевод этого творения на русский язык, но там используется сокращённое название. Ждём экранизации!