Комментарий #11815327

Maksim_2023
@kuromorinyan,Который в Реале был одним из Полководцев Тао Цяня и участвовал в походах против ЦаоЦао
Примечательно что Сян Юй это реальная историческая личность
спойлер
Сян Юй (232–202 до н. э.) — китайский генерал, возглавивший в 208 до н. э. — 202 до н. э. движение князей против династии Цинь. Разгромил циньскую династию и провозгласил себя ваном-гегемоном и правителем западного Чу.
Сян Юй родился в знатной семье в Чу, но был вынужден жить в бедности после завоевания государством Цинь. Он убедил своего дядю, Сян Ляна, восстать против Цинь, и в итоге возглавил эти боевые силы.
Он одержал множество побед с войсками Чу и в конце концов разгромил императорскую армию Цинь у реки Вэй. Сян Юй казнил правителя Цинь Цзыина в 207 году до н. э.. В следующем году армия Чу разрушила Сянъян, столицу империи Цинь, что историки считают официальным концом династии Цинь.
После падения династии Цинь Сян Юй и Лю Бан заключили соглашение о разделении власти, но Лю Бан предал своего бывшего лидера, вынудив Сян Юя покончить с собой, чтобы не попасть в плен к врагу.
Ответы
kuromorinyan
kuromorinyan#
@Maksim_2023, мне кажется, что в этом случае мальчик не является отсылкой на историческую личность, их имена образованы совершенно разными иероглифами. Историческая личность имеет имя 項羽 (Xiàngyǔ), а мальчик — 響迂 (Xiǎngyū).
К реальным историческим личностям отсылают, например, такие персонажи как: Гао Шунь, и иероглифы его имени 高順 совпадают с иероглифами имени исторического Гао Шуня. То же самое с Ли Баем/Ли Бо, чьи иероглифы имени 李白 идентичны имени поэта. В Кусурии имена многих персонажей отсылают к известным историческим личностям или даже к персонажам китайского фольклора (как, например, Белая леди с именем Сучжэнь, являющаяся отсылой на Белую змею Бай Сучжэнь. На Шикимори этого персонажа пока не добавили). Однако эти отсылки более очевидны, и, как правило, они используют идентичные иероглифы имён, чтобы указать на какую-то историческую личность.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть