какой смысл тогда был во всем этом? забашлял кучу бабла, оплатил перевод аниме-мечты своего детства, а потом будешь как Кощей над златом чахнуть? перевелись на Руси Саввы Морозовы и прочие Третьяковы. мне-то все равно, седзе, да с уклоном в романтику, да из 70-х (самого унылого десятилетия 20 века) - прямо скажем не предел мечтаний для просмотра. ты из того поколения первой волны отечественных анимешников, которые угорали по ОБЧР и девочкам-волшебницам? Гандама как пример приводишь...
а прикинь, что какой-нибудь кранчролл, нетфликс или и вовсе российский онлайн-кинотеатр возьмет и выложит весь этот сериал. такие случаи в последнее время не редкость, Nils no Fushigi na TabiЧудесное путешествие Нильса на кинопоиске вывалили.