Половозрастная категория, указывающая на целевую аудиторию.
Чтобы было легче понять разницу: Вот сёдзё детектив Usotoki Rhetoric, а вот сёнэн детектив Kindaichi Shounen no Jikenbo. Жанры одинаковые - они оба детективы, про расследование преступлений. Просто первый заточен на читательниц юных, девочек, а второй заточен на читателей мальчиков.
@Viktor Sumov, хм...благодарю за пояснение. Но всё же, получается как жанр, ну ладно, поджанр, если рассчитан на целевую аудиторию? Хотя, пожалуй вы правы, если смотреть на это именно как на определение половозрастной группы. Просто часто совпадает со смыслом поджанра, категории, в сёдзё часто ГГ девушка и дальше соответствующее повествование, ну и аналогично сёнэн. Вот опять же, если взять предложенное вами Kindaichi Shounen no Jikenbo, это сёнэн, т.е. рассчитан на мальчиков 12-18 лет, при этом именно возрастное ограничение у сериала R-17. В общем я понял, что сёдзё это категория/поджанр, выделяющий половозрастную группу читателей/зрителей. Японские фишки.
Чтобы было легче понять разницу:
Вот сёдзё детектив Usotoki Rhetoric, а вот сёнэн детектив Kindaichi Shounen no Jikenbo.
Жанры одинаковые - они оба детективы, про расследование преступлений. Просто первый заточен на читательниц юных, девочек, а второй заточен на читателей мальчиков.
@LexxSharingan