выпилили сначала один эпизод, а потом и остальные три: www.youtube.com
речь про Abe George Kattobi Seishun Ki: Shibuya Honky TonkИстория о трудных годах юности Дзёдзи Абэ: Кабаки Сибуи. но если заглянуть на smotret-anime.org, то там на 1, 2 и 4 серии есть английские субтитры от perevodildo (DVD). скачал их оттуда, еле-еле скачал рип от ARR (от Orphan почему-то не хочет качаться) и что вижу - в натуре субтитры для этого тайтла, и по манере (многословные пояснения в скобочках) можно понять что действительно от Переводилды. Вопроса у меня два: 1) откуда они взялись. ведь это явно не тот ансаб, который недавно на ютубе был размещен и быстро удален. 2) где взять субтитры на 3-ю серию. на няшке никаких новых раздач для этого тайтла не нашел. @шевроле импала 1997, может быть у тебя есть что пояснить по существу поставленных вопросов?
@Услада аутистам, это WIP, через пару недель выйдет на няшке от Orphan. Залил когда ещё не знал что проект будет с Orphan. Я всегда на С-А заливаю бэкапы для сольных проектов в процессе чтобы лутать бесплатное продление подписьки.
но если заглянуть на smotret-anime.org, то там на 1, 2 и 4 серии есть английские субтитры от perevodildo (DVD). скачал их оттуда, еле-еле скачал рип от ARR (от Orphan почему-то не хочет качаться) и что вижу - в натуре субтитры для этого тайтла, и по манере (многословные пояснения в скобочках) можно понять что действительно от Переводилды.
Вопроса у меня два:
1) откуда они взялись. ведь это явно не тот ансаб, который недавно на ютубе был размещен и быстро удален.
2) где взять субтитры на 3-ю серию. на няшке никаких новых раздач для этого тайтла не нашел.
@шевроле импала 1997, может быть у тебя есть что пояснить по существу поставленных вопросов?@шевроле импала 1997