Комментарий #12061699
Ответы
Желательно по-нормальному, без всех этих выкрутасов в стиле видеосалонов из 80-х.
выпилили сначала один эпизод, а потом и остальные три: www.youtube.com
но если заглянуть на smotret-anime.org, то там на 1, 2 и 4 серии есть английские субтитры от perevodildo (DVD). скачал их оттуда, еле-еле скачал рип от ARR (от Orphan почему-то не хочет качаться) и что вижу - в натуре субтитры для этого тайтла, и по манере (многословные пояснения в скобочках) можно понять что действительно от Переводилды.
Вопроса у меня два:
1) откуда они взялись. ведь это явно не тот ансаб, который недавно на ютубе был размещен и быстро удален.
2) где взять субтитры на 3-ю серию. на няшке никаких новых раздач для этого тайтла не нашел.
Твой комментарий
@setttsuya, да уж, по-стахановски.правда ютуб ему чуток крылья уже пообрезал, выпилили сначала один эпизод, а потом и остальные три: www.youtube.com
кто не успел, тот просрал, как говорится.
Ничего не надумал отсинхронить ртом? Желательно по-нормальному, без всех этих выкрутасов в стиле видеосалонов из 80-х.
@setttsuya,@Услада аутистам