@10Shadow01, это не официальный паблик, занимающийся постингом чужого контента без указания кредитов, и они используют варианты записи имён от пиратских переводчиков крайне посредственного качества. У них хватает всяких извращений вроде Джинши, Гёку-оу, Урюу, Чоу-у, Рифы, Луомена, Шишоу и прочего. Я же опираюсь на варианты транслитерации, утверждённые автором и используемые в официальных изданиях Кусурии на русском языке. И Шисуи — это не официальная запись имени персонажа, а та, которую используют пиратские переводчики.
@kuromorinyan, Не важно официально или нет - главное на слух приятнее Мне официалы не важны - главное слышать приятнее Мне ш приятнее слышать чем с - Джинши
@10Shadow01, это не официальный паблик, занимающийся постингом чужого контента без указания кредитов, и они используют варианты записи имён от пиратских переводчиков крайне посредственного качества. У них хватает всяких извращений вроде Джинши, Гёку-оу, Урюу, Чоу-у, Рифы, Луомена, Шишоу и прочего. Я же опираюсь на варианты транслитерации, утверждённые автором и используемые в официальных изданиях Кусурии на русском языке. И Шисуи — это не официальная запись имени персонажа, а та, которую используют пиратские переводчики.@10Shadow01