@Stai, есть еще манга, там 52 главы вышло - это примерно 120 глава ранобэ, но лучше дождись финала аниме, а тогда уже начинай читать мангу, а с нее перейдешь на ранобэ

@Stai, хорошего перевода я не нашёл. Есть любительский до 104 главы, кажется, а это примерно 37 глава манги. Дальше либо на английском, либо через онлайн переводчик.

@Kipover,
Не спасёт. Это также въедается в моск, как и мелодия из Миюки в стране Чудес/Зазеркалье...
О, и если знать, то в эндинге виден Баальшоой Спойлер. Секунд так на 1-2. На тему "стильного" лица Дины и "стильного" танца.

С орками и Гига-Орком у аниматоров-сценаристов вышла промашка.
Когда Люфас сделала из двух орков подушку для иголок, она ждала(по игровой логике) 3% дроп с них. Вышел обломингос. На что Дина отметила, дроп только если всё что ниже головы целое будет. И вот после этого Люфас уже сносила оркам только головы.

Сказ о том, как при вступлении в гильдию, Люфас во время теста на приключенца, втоптала десяток големов в землю вырезали...

Забавно, но eng. версии(и только в ней! даже во fra. есть) субтитров вырезали слово "фото" в первой серии. А-ха-ха! Интересно как они будут выкручиваться в следующих 7-8 эпизодах?

Мде. Скорее всего закончат скорпиошкой. 6 серий сейчас, это первый том и половина второго.

Кстати, та личность в конце эпизода 4 сказала(должна была):

• Прощай, Марс. Ты жалкий NPC.

@Stai,
Ранобэ есть лицензированное на английском, но если нужен ру-перевод то фз где.