@Услада аутистам, вообще 7 последовательность, конечно, должна быть навигатор. Там оно конкетно про людей, кто путь прокладывает, там по звездам и секстантам и прочему, не просто там по морю плавает. Правда нынче там у слова навигатор ассоциации не совсем с морем к сожалению.
В оригинале точно нет к латыни отсылок, там скорее китайская игра слов типа вампир - это демон крови, а сами вампиры слово демон заменяют на род. Тип они не демоны, а аристократия.
@aqerty, да уж, финал 4 тома получился на редкость кинематографичным. только не понятно откуда там зелье из воздуха появилось. и с какого хрена оно вообще было подготовлено, Клейн ведь не знал заранее, что одного зрителя в виде Адама будет достаточно, чтобы удовлетворить требованиям ритуала в 100 тыс зрителей. @PBkeyi, не согласен. для 7 последовательности этого пути действие - это прокладывать новые маршруты, открывать новые земли, острова к примеру. какой же ты навигатор, если не знаешь куда плыть. именно что надо просто бороздить моря в поисках нового. а это соотносится именно с понятием мореплаватель, а не с банальным моряком, который плавает по уже изведанным маршрутам. ну и навигатор или, как вариант, штурман - тоже не про это. кто у нас мореплаватели: Васко да Гама, Френсис Дрейк, Джеймс Кук. Тот же Колумб. Который поверил теории, что Земля круглая и поплыл в неизвестность, надеясь достичь Азии. В принципе у него могло и получиться, да вот незадача - на пути встал новый материк, Америка. Ты лучше про Народ Ярости скажи, это что, культурное название пиратов?
@Услада аутистам, вообще 7 последовательность, конечно, должна быть навигатор. Там оно конкетно про людей, кто путь прокладывает, там по звездам и секстантам и прочему, не просто там по морю плавает. Правда нынче там у слова навигатор ассоциации не совсем с морем к сожалению.В оригинале точно нет к латыни отсылок, там скорее китайская игра слов типа вампир - это демон крови, а сами вампиры слово демон заменяют на род. Тип они не демоны, а аристократия.
@Услада аутистам